To All Members,
亲爱的会员:
While it was not exactly the way we had wanted to start with teams in different locations, it was indeed a great pleasure to finally get our season underway. We apologize for not being able to make better arrangements.
纵然这季度的冰场安排与我们所期望的——雏鹰所有的球员在同一地点训练——有所出入,但我们很高兴,冰球季度终于开始了!对于未能为大家作出更好的安排,我们深感抱歉。
Feiyang / Ice Update
更新飞扬与冰场安排的事情
Our determination to bring all players in Shanghai together to play in one league, with one purpose, is not a well-shared vision. While others say they support this vision and even repeat these very words, their actions are in dramatic conflict with our ideals.
我们决心在上海成立一个单一的冰球协会,让更多球员能一起打球的理想,并不得到支持与配合。纵然他们常重复的说跟我们分享同一个理想,但行为和实际上却与这理念有着很大的冲突。
亲爱的会员:
While it was not exactly the way we had wanted to start with teams in different locations, it was indeed a great pleasure to finally get our season underway. We apologize for not being able to make better arrangements.
纵然这季度的冰场安排与我们所期望的——雏鹰所有的球员在同一地点训练——有所出入,但我们很高兴,冰球季度终于开始了!对于未能为大家作出更好的安排,我们深感抱歉。
Feiyang / Ice Update
更新飞扬与冰场安排的事情
Our determination to bring all players in Shanghai together to play in one league, with one purpose, is not a well-shared vision. While others say they support this vision and even repeat these very words, their actions are in dramatic conflict with our ideals.
我们决心在上海成立一个单一的冰球协会,让更多球员能一起打球的理想,并不得到支持与配合。纵然他们常重复的说跟我们分享同一个理想,但行为和实际上却与这理念有着很大的冲突。