亲爱的会员:
This weekend marks the final two days of Thunderbirds hockey for the 2013 Fall season. Whether you'll be staying in Shanghai or traveling on vacation, we're sure players are no doubt looking forward to the 2014 Spring season, which will run from January to May.
本周末是雏鹰冰球2013年秋季赛季的最后两天。无论你之后仍留在上海或是离沪旅游,我们相信每位球员已经期盼着2014年春季赛季(一月至五月)的来临。
Here are some important dates to keep in mind:
敬请留意以下重要的日期: