Our History                                                   我们的历史

We have come a long way since our inception in 2010.  Our Association was created and has since been developed through the determination of hockey parents to provide access for their players to the great game of hockey in Shanghai.

The Thunderbirds were originally two separate groups - a program of older players operating out of Songjiang University and then a younger group skating at a small mall rink in the Baoshang district.   The two groups ultimately combined to form what is now our Association in an effort to provide a better environment for all players to learn and develop ice hockey in Shanghai.  

自2010年成立以来，我们经过了漫长的道路。 我们的组织通过执着的冰球家长创新并发展，为这些球员提供在上海进行冰球比赛的渠道。


原先雏鹰队有两组，大一点的球员在松江大学城，年幼的球员在稍小的坐落于宝山去的球场。我们的组织为了给所有球员提供更好的冰球学习和发展环境，最终将这两组球员结合在一起。

To play the game is good. To win is better. 
But to love the game is best of all.
玩游戏还是不错的。为了赢得更好。 但爱游戏是最好的。

---